会員家族親睦　スキー旅行

日程　2012年2月18日～19日（1泊2日）

場所　新潟県湯沢

毎年恒例スキー旅行に、会員家族含めて33名で行ってきました。今年は非常に積雪が多く、小さな子供たちは大はしゃぎでした。また、最終日は好天にも恵まれ、スキーの技術も向上しました。子供連れで来た会員は、普段とは違うパパの顔をお互いに見て、より一層の結束力向上に繋がったと思います。

子供たちはすぐに仲良くなり、宴会場を駆け回ってました。

温泉といえば卓球！2時間近くやってたような…

2012年2月16日木曜日、ジャーナリストの田原総一朗様に、時代を読む「韓半島のこれから」と題しました講演会を行いました。総勢９０名の方達にお集まりいただき、田原様のジャーナリストとしての様々な観点から、日本と韓国と北朝鮮の関係性を改めてお話ししていただきました。また、普段はメディアにてお伝えできないであろう絶妙なお話をいただけたことで、参加者の方々から大変な賞賛をいただきました。

また、講演会の後には懇親会も開催いたしました。様々な業種の人たちが集まり、情報交換を行っておりました。東京韓国青年商工会を通じて様々な広がりを創りだしていくことこそ、私たちの目的宣言とさせていただいている、会員の情報交換及び協力と相互の経済扶助へとつながっていくものと信じております。

ご参加いただきました皆様への感謝とともに、これからも更なる発展に向けて様々な企画を発信続けていく所存であります。

これからも、東京韓国青年商工会をよろしくお願いいたします。

日程　2011年12月3日（土）

場所　ホテルオークラ東京

12月3日（土）ホテルオークラ東京にて、家族親睦送年クリスマスパーティーを開催しました。会員及び会員家族、来賓を含め89名の参加をいただき、今年も楽しい親睦会になりました。

日程　2011年11月19日（土）

場所　東京韓国学校（新宿区若松町）

日本の学校へ通う子供たちを対象に、民族教育やハングル教育を実施している土曜学校にて、第5回目となる土曜学校運動会を開催しました。

当日はあいにくの激しい雨にも関わらず、約150名の児童を含む400名余名が会場となった東京韓国学校講堂を埋め尽くし、土曜学校教員や補助学生の誘導のもと、韓国伝統遊戯ノルティギ（立ったまま乗るシーソー）や大玉転がし、障がい物競争などで大いに盛り上がりをみせ、父兄vs青商による綱引きでは予想外の接戦となり、筋肉痛に見舞われた会員も数名おりました。

一方、玄関前では恒例の会員による屋台販売を実施し、韓国おでんにトッポッキ、ホットックやキンパをお陰さまで全て完売することが出来ました。

先の第29回チャリティーゴルフコンペ収益金によって運動会が実現し、沢山の子供たちの笑顔に繋げることが出来ました。

ご協力下さいました関係各位、そして会員の皆様あ

りがとうございました。

外はザンザン降りでした。

室内でも元気に駆け回りました。

青組　白組にわかれて競い合いました。

本格的な運動会を楽しみました。

今年も大賑わいのうちに無事に運動会を終了することが出来ました。

2011年10月2日（日）に韓国京畿道利川市安興洞に所在する「聖愛園」にて「一日アッパ」事業を行いました。参加者は殆ど前日入りし、江南にあるイビスホテルを拠点に東大門JCの会長、事務局長、推進委員長らと共に食事をしながら交流を深めました。

翌朝ホテルのロビーに集合し、東大門JC側で手配してくれた貸切バスに乗り込んで利川市にある聖愛園に向かいました。聖愛園に着くと園長先生と40人余りの子どもたちの歓迎を受けながら早速アッパ開始！、園長室で簡単な打ち合わせと開会式を経て、皆でたわむれて屋外で昼食を楽しみました。食事の後は愉快な司会者のリードの基で様々なゲームやスポーツ、レクリエーションなどを楽しみました。当日は天気にも恵まれ秋晴れの一日を子どもたちと幸せに過ごすことができました。皆とても積極的で明るい性格で、短い時間ながらアッパの心で接することができました。閉会式とゲーム結果に関する表彰、そして日本から用意して行った子どもたちへのプレゼント贈呈を行いました。子どもたちのうれしそうな顔と、子どもたちからアッパへ手渡されたプレゼントでほのやかな感動と感謝の気持ちに包まれました。それから洗濯機や東大門JC側で用意した自転車が10台ほど贈呈され子どもらが皆自転車に乗ろうと夢中になる光景でした。お別れの際には各自に写真撮影などをしながら子どもたちにバスまで見送ってもらい手を振りながらバイバイをしました。

バスで15分程、利川市内にある韓定食店に入り、疲れた体を休めながら楽しい食事と事業の無事終了を互いに祝いました。
東大門JCの礼典の複雑さには少々カルチャーショックを感じるところもありましたが、手厚い御もてなしを有難くいただきました。
今回は子どもたちとの楽しい交流に加え、東大門JCのメンバーとの交流も一層深めることができた日程でした。
「一日アッパ」は参加者全員が喜ぶとてもすばらしい事業なので今後も長く継承していきたいと思いました。
最後に今回の事業にご協力いただいた会長並びに理事、各委員長には改めて感謝申し上げます。
そして参加者の皆さん、大変お疲れ様でした。カムサ！また来年！

国際委員長　金豪中

国際会議では卒園生の近況報告がありました。

愉快なダンスで体をほぐしました。

２チームに分かれて競い合いました。

綱引きでは勝負がつかずにじゃんけんで勝敗を決めました。

オリニ一人ひとりにプレゼントを手渡ししました。

オリニ手作りによる、韓国伝統お面を模った壁掛けをもらいました。

日程　2011年9月6日（火）

場所　千代田CC

 第29回チャリティーゴルフコンペを開催致しましたところ、皆様のご協力のもと当日は予想を上回る76組292名ものプレー参加と、88に及ぶ企業・団体・個人様からの温かいご協賛を頂戴することが出来ました。ご協力下さいました皆様に心より御礼申し上げます。

今期は、3月11日の東日本大震災の発生により、コンペ企画において当会内でも様々な議論が繰り返されました。現在でも過酷な状況を余儀なくされている被災者の方々へお見舞い申し上げると共に、震災でお亡くなりになられた方々へお悔み申し上げます。

皆様からお預かりしたチャリティー収益金に関しましては、「東日本大震災への義援金」「東日本大震災　復興ボランティア」活動費、「東京韓国学校付設　土曜学校運動会」開催運営費の支援（11月19日土曜日開催予定）、青年会東京本部主催「オリニサマーキャンプ」への支援、地域社会や奉仕活動の為の「青商チャリティー基金」への積立とさせて頂く事をご報告させて頂きます。

今般、第29回チャリティーゴルフコンペが無事成功裏に終える事が出来ましたのも、先輩方から引き継がれた歴史、垣根を越えた各位からのご支援・ご厚情、そしてコンペ成功に向けて準備段階から当日の運営にまで携わってくれた会員仲間の尽力の賜物と深く感謝申し上げる次第です。

最後に、この度委員長という大役を受けるにあたり、皆様の親切なお心配りが何よりうれしく、他では得ることのできない貴重な経験と成果を得ることが出来ました。皆さん、대단이 감사합니다！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地域チャリティー委員長　全炯俊

全炯俊委員長から柳榮曉会長へチャリティー収益金を贈呈。

参加賞として福島県産コリヒカリを準備致しました。

ご参加ありがとうございました。

早朝から日暮れまで大変お疲れ様でした！

2011年8月２7日に親睦ゴルフが開催されました。

昨年の１９名を上回る２２名の会員と２名のOB・OGの計２４名が出席、天候にもメンバーにも恵まれ、さらに今回が初参加という会員も増えて楽しいゴルフとなりました。

出席いただいた多くの会員及びOB・OGの皆様と親睦を深めた一日でした。

朴秀幸歴代会長にも楽しんでいただけました。

懇親会会場の「浅草　すし賢」。おいしい料理目当てにここから参加する会員も。

本年度優勝　遠藤大祐常務理事のピリ辛スピーチ。

女性優勝　田上智子会員のスピーチ。

タイトル：「ドラッガー実践経営学」

講師：岩下先生

場所：韓国中央会館8階会議室

日時：8月11日　木曜日　20時～20時55分

対象：青商会員

…勉強会を終えて…

第34期　第1回　新入会員歓迎食事会を開催しました。

2011年5月19日(木）、第34期１回目の新入会員歓迎食事会が、赤坂「千の家」で開催されました。今年4月及び5月に入会した新入会員のうち３名が出席し、多くの先輩会員たちとの交流を図りました。

茨城・福島・岩手・宮城の四ヵ所の

民団県本部へ、30万円ずつ

義援金を送金いたしました。